Pierre Guérin
Pierre Guérin
Pierre Guérin
Pierre Guérin
Pierre Guérin
Pierre Guérin
compositeur pour piano
compositeur pour piano
compositeur pour piano
piano — composer
piano — composer
piano — composer
En lecture… Now playing… 11. Bulles - Vagues

AssistanceSupport

Contact Contact

Souhaitez-vous nous contacter? Voici les adresses courriel:

Would you like to contact us? Here are the email addresses you can use:

  • pour toute question d’ordre général et musical , l’adresse est info@pierreguerin.ca;
  • pour toute question portant sur l’aspect technique (site, problème, téléchargement…), l’adresse est webmaster@pierreguerin.ca.

Téléchargement Downloading

Brefs aspects techniques Quick technical aspects

Format mp3

mp3 format

  • encodeur: lame;
  • type de compression: VBR;
  • débit de compression: 224kbps;
  • informations annexes: id3tag v2.3 en UTF-8.
  • Encoder: lame
  • Compression method: VBR
  • Compression bandwidth: 224kbps
  • Additional information: UTF-8 id3tag v2.3

Format flac

flac format

  • encodeur: flac;
  • informations annexes: tag en UTF-8.
  • Encoder: flac
  • Additional information: UTF-8 tag

Format Ogg/Vorbis

Ogg/Vorbis format

  • encodeur: oggenc
  • débit de compression: 160kbps (q=5);
  • Encoder: oggenc
  • Compression bandwidth: 160kbps

Pourquoi plusieurs options de téléchargement? Quel téléchargement numérique choisir? Why so many downloading options? Which one to choose?

Le téléchargement de l’album est proposé en deux versions différentes afin que les besoins de tous nos clients soient satisfaits, quelque soit leur système d’exploitation ou leur désir de qualité.

flac et mp3 sont des formats audio. Ces fichiers représentent les pistes audio que vous trouveriez sur le CD. Autrement dit, si un CD comporte 14 pistes, vous aurez 14 fichiers musicaux, soit au format flac, soit au format mp3.

Format flac ou format mp3? Flac format or mp3 format?

Format mp3
mp3 format

Le format de compression mp3 est le plus répandu; il est lisible par n’importe quel ordinateur moderne équipé d’un logiciel de lecture compatible, par la quasi-totalité des baladeurs numériques et même par certaines ensembles audio stéréo. C’est un format de compression dit « destructif », c’est-à-dire qu’il détruit une partie de l’information; autrement dit, la qualité de la musique est dégradée, mais de manière plus ou moins perceptible pour un être humain.

Nos téléchargements numériques au format mp3 sont encodés avec le logiciel lame en format VBR avec un débit de 224kbps, ce qui assure une très grande qualité d’écoute (dégradation du son peu perceptible).

The compression format known as mp3 is popular among music amateurs; it is playable by any modern computer with compatible audio software, by almost any portable audio device and even some stereo set. It is a “lossy” compression format, i.e it destroys some musical information; the quality of the music is degraded, but this effect may be more ore less noticable for a human being.

We encode our music files with a software called lame with a VBR bit rate of 224kbps, which ensures a very high listening quality.

Format flac
flac format

Le format de compression flac est un format moins répandu que le format mp3. S’il est lisible par quelques logiciels musicaux sur ordinateur, son utilisation sur un baladeur numérique ou sur un ensemble stéréo n’est pas garantie.

Contrairement au format mp3, le format flac n’est pas destructif, c’est-à-dire que la qualité est identique à la qualité que vous pourriez obtenir en écoutant un CD. Le plaisir auditif est alors parfait. En conséquence, les fichiers compressés avec la compression flac sont plus volumineux que ceux compressés en mp3.

Afin de faciliter l’utilisation des fichiers au format flac, pour nos clients ne disposant pas d’un logiciel de lecture appropriée, il est offert un logiciel permettant de décompresser automatiquement les fichiers dans le format « PCM wave » que lisent tous les ordinateurs.

The flac compression format is not as popular as the mp3 format. While it is playable by some audio software on a computer, you may difficulties playing it on a portable audio device or a stereo set.

Unlike the mp3 format, flac is a “lossless” format, i.e the quality is not degraded in comparison with a CD. The audio experience is at its best. As a consequence, flac audio files have a bigger size than their mp3 counterparts.

To make the use of flac audio files as easy as possible, a decompression software is provided, which will decompress the flac audio files in a standard “PCM wave” audio file that all computers can read.

© Pierre Guérin & Grégory SCHMITT-DUCARME, 2009-2016 • Conforme à XHTML 1.0 strict / Compliant with XHTML 1.0 strictConforme à CSS 2.1 / Compliant with CSS 2.1
« Cet air qu’on respire, cet air qu’on écoute,
ont une même mission : oxygéner le cœur. »